-
1 vind
I substantiv1. vind, blæst2. loft3. vinde, drejelig anordning til at vikle fx snøre eller tovværk op omkring (maritim)frånlandsvind; sunnanvind; ökenvind
fralandsvind, søndenvind; ørkenvind
Få vind i sejlene, have medvind, have fremgang, lykkes
Fornemme hvad vej vinden blæser, før man selv tager stilling
Vende kappen efter vinden, tilpasse sig fordi man vil have fordele
På bedste beskub, uden styring (tilsyn)
Kör i vind (gör så)!
O.K., okej!
II adjektivDer blæser nye vinde, der lyder nye toner, der sker forandringer
1. vind, skæv -
2 vind
I substantiv1. vind, blæst2. vinde, drejelig anordning til at vikle fx snøre eller tovværk op omkring (maritim, marine m.m.)Sammensatte udtryk:frånlandsvind; sunnanvind; ökenvind
fralandsvind, søndenvind; ørkenvindSærlige udtryk:Få vind i sejlene, have medvind, have fremgang, lykkesFornemme hvad vej vinden blæser, før man selv tager stillingVende kappen efter vinden, tilpasse sig fordi man vil have fordelePå bedste beskub, uden styring (tilsyn)Kör i vind (gör så)!
O.K., okej!Der blæser nye vinde, der lyder nye toner, der sker forandringerII adjektiv1. vind, skævIII substantiv1. loftSammensatte udtryk:kyrkvind; scenvind; solvind
kikrekloft; sceneloft; solloft -
3 segel
substantivRåseglen på vikingatidens skepp är de första segel i Skandinavien man känner till
Råsejlene på vikingetidens skib er de første sejl i S., som man har kendskab til
bramsegel; försegel; gaffelsegel; latinsegel; märssegel; stagsegel; storsegel; toppsegel
bramsejl; forsejl; gaffelsejl; latinersejl; mærssejl; stagsejl; storsejl; topsejl
Have vind i sejlene; Have heldet med sig, have fremgang (medgang, succes)
Stryge sejl; Gi' sig
For fulde sejl, for fuld kraft
-
4 segel
substantiv1. sejl (maritim, marine m.m.)Råseglen på vikingatidens skepp är de första segel i Skandinavien man känner till
Råsejlene på vikingetidens skib er de første sejl i S., som man har kendskab tilSammensatte udtryk:bramsegel; försegel; gaffelsegel; latinsegel; märssegel; stagsegel; storsegel; toppsegel
bramsejl; forsejl; gaffelsejl; latinersejl; mærssejl; stagsejl; storsejl; topsejlSærlige udtryk:Have vind i sejlene; Have heldet med sig, have fremgang (medgang, succes)Stryge sejl; Gi' sigFor fulde sejl, for fuld kraft -
5 fart
substantiv1. fart, hastighedTill bilburna ungdomar: Sätt inte upp farten, håll den tillåtna hastigheten, kör inte för fort!
Til alle unge med bil: Giv ikke gas, hold den tilladte hastighed, kør ikke for stærkt!
2. (energisk) aktivitet, bevægelseJaja, ta det lugnt, vi fixar det när vi ändå är i farten!
Jamen, tag det roligt, vi skal nok ordne det, mens vi alligevel er i gang!
Være på farten, have dampen oppe; Være beruset
-
6 fart
substantiv1. fart, hastighedTill bilburna ungdomar: Sätt inte upp farten, håll den tillåtna hastigheten, kör inte för fort!
Til alle unge med bil: Giv ikke gas, hold den tilladte hastighed, kør ikke for stærkt!2. (energisk) aktivitet, bevægelseJaja, ta det lugnt, vi fixar det när vi ändå är i farten!
Jamen, tag det roligt, vi skal nok ordne det, mens vi alligevel er i gang!3. søfartNu kan polisen kontrollera farten på sjön, dvs. efterlevnaden av hastighetsbestämmelserna
Nu kan politiet kontrollere farten på søen, dvs. overholdelse af hastighedsbegrænsningenSærlige udtryk:Begynde at gå hurtigere, få vind i sejleneSkyde fart, træde speederen i bundVære i farten, have travlt, stresse; Gøre noget som man fx ikke måVære på farten, have dampen oppe; Være berusetDer er fuld fart, der sker mange spændende tingDer er fuld fart, det går hurtigt, og der sker noget hele tidenI full fart, snabbt
I fuld fart, hurtigtSätt fart!
Skynd dig!
См. также в других словарях:
sejl — sb., et, sejl, ene, i sms. sejl , fx sejlareal, sejlloft; for fulde sejl; have vind i sejlene; sætte alle sejl til … Dansk ordbog
Bidevind — er skibsterminologi og angiver en vindretning i forhold til skibet. Sejlene på et sejlskib er sådan indrettet at man kan få fremdrift næsten uanset hvor vinden kommer fra. Det er dog ikke muligt i direkte modvind. Bidevind er det tætteste man kan … Danske encyklopædi
